English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hang over | (phrv.) เข้ามาใกล้ See also: ชะโงกมาใกล้, อยู่เหนือ |
hang over | (phrv.) ดำเนินต่อไป |
hang over | (phrv.) ล้อมรอบ See also: แวดล้อม, ทำให้ตกอยู่ในสภาพ Syn. hover over |
hang over | (phrv.) แวดล้อม See also: ล้อมรอบ Syn. hover over |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm at Debbie Milford's. Am i hang over night here? | นายกำลังตกหลุมแล้วนะ |
The specter of his illness would hang over her even after he had passed. | เรื่องราวการป่วยของเขา จะหลอกหลอนลูก หลังจากเขาเสียชีวิต |
They're like magnificent little crowns to hang over my magnificent little jewels. | เหมือนมงกุฎอันหรูหรารุ่นจิ๋ว ที่ประดับกับเพชรเม็ดงามบนนี้ |
If teamwork doesn't help, then we can always go back to having the constant threat of dismissal hang over our heads. | ถ้าการทำงานเป็นทีมไม่ได้ผล เราก็ยังสามารถกลับไปใช้ วิธีการดั้งเดิมของเราได้ |
I think there is an overhang over the market, of distrust. | ผมคิดว่ามีบรรยากาศของความไม่ไว้วางใจในตลาด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
押っ被さる | [おっかぶさる, okkabusaru] (v5r,vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden |
棚引く;たな引く;棚曳く | [たなびく, tanabiku] (v5k) (uk) to linger; to hover above; to trail; to hang over; to lie over |
立ち込める;立ちこめる;立ち籠める;立込める | [たちこめる, tachikomeru] (v1,vi) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen |
被さる | [かぶさる, kabusaru] (v5r,vi) (1) (uk) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden |
覆い被さる;覆いかぶさる | [おおいかぶさる, ooikabusaru] (v5r,vi) to hang over; to cover |
込める(P);籠める;篭める;罩める(oK) | [こめる, komeru] (v1,vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1,vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สะพาย | [v.] (saphāi) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder FR: porter sur l'épaule |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Überhang | {m}hang over |